Ochrona danych osobowych

Szanowni Państwo, Szanowne Pacjentki, Szanowni Pacjenci,

Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas bardzo istotna.
Zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej o ochronie danych osobowych jesteśmy zobowiązani poinformować Państwa, w jakim celu gromadzone są w naszym gabiniecie Państwa dane,
jak i gdzie są one przechowywane ew. udostępniane.
Możecie Państwo również dowiedzieć się jakie prawa w związku z ochroną danych Państwu przysługują.

1. Odpowiedzialność za przetwarzanie danych:

Osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych jest:
   Monika Ewa Bistuła – Czarnecka

Gabinet: Praxis für Psychotherapie
   Monika Bistula – Czarnecka

Adres: Fürstenaustr. 12, 32052 Herford

E–mail: praxis@bistula.de

Telefon: 05221 / 950 50 13
Fax: 05221/ 950 51 01


2. Cel przetwarzania danych

Przetwarzenie danych odbywa się na podstawie zaleceń ustawowych, tak aby było możliwe wypełnienie obowiązków wynikających z umowy (Behandlungsvertrag) między Państwem, Państwa lekarzem domowym i psychoterapeutą.

W tym celu przetwarzane są Państwa dane osobowe, w szczególności dane dotyczące Państwa zdrowia. Zalicza się do nich historię leczenia, diagnozy, propozycje terapii i wyniki badań, które zbieramy my lub inni lekarze. O ile wymaga tego terapia, Państwa dane (np. w formie listownej) mogą być również przekazywane innym lekrzom lub psychoterapeutom, u których są Państwo pacjentami.
Zbieranie powyższych danych jest konieczne do prawidłowego prowadzenia terapii.


3. Osoby otrzymujące Państwa dane osobowe

Państwa dane osobowe mogą być udostępniane osobom trzecim wyłącznie jeśli jest to ustawowo przewidziane lub jeśli wyrazili Państwo na to zgodę.
Do grona osób upoważnionych do otrzymywania Państwa danych należą przede wszystkim inni lekarze, psychoterapeuci, izba lekarska, kasy chorych i służby medyczne.
Przekazanie danych następuje przeważnie w celu rozliczenia usług medycznych/terapeutycznych, z których Państwo korzystali albo w celu wyjaśnienia kwestii medycznych lub związanych z Państwa ubezpieczeniem zdrowotnym.


4. Przechowywanie Państwa danych

Paśtwa dane osobowe są przechowywane tak długo, jak wymaga tego prowadzenie terapii i związanej z nią dokumentacji.

Ze względu na obowiązujące przepisy jesteśmy zobowiązani do przechowywania Państwa danych przynajmniej przez 10 lat po zakończeniu terapii.


5. Państwa prawa związane z ochroną danych

Zgodnie z obowiązującymi regulacjami mają Państwo prawo do uzyskania informacji na temat swoich danych osobowych. Możecie Państwo również żądać poprawienia błędnych danych.
Pondato przysługuje Państwu, pod pewnymi warunkami, prawo żądania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych.
Przetwarzanie Państwa danych przebiega zgodnie z ustawowymi Regulacjami.
Tylko w wyjątkowych przypadkach potrzebna jest Państwa zgoda. W takim przypadku mają Państwo prawo do wycofania Państwa zgody na przetwarzanie danych w przyszłości.
Ponadto mają Państwo prawo do złożenia skargi do odpowiedniego urzędu nadzorującego przetwarzanie danych, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych nie odbywa się zgodnie z obowiązującymi regulacjami.

Odwiedzialną za nadzór instytucją jest:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW

Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf

Tel. 0211 / 384 24 – 0
Fax.0211/ 384 24 -10
E – Mail: poststelle@ldi.nrw.de

https://www.ldi.nrw.de


6. Podstawa prawna

Podstawą prawną do przetwarzania Państwa danych jest Art. 9 Abs. 3 w połączeniu z Art. 9 Abs. 2 lit.h. DS – GVO w połączeniu z  § 22 Abs. 1 Nr. 1 b BDSG.

Jeśli mają Państwo dalsze pytania, mogą Państwo w każdej chwili zwrócić się do nas.